вующими социалистическим идеям, было в этой книге в достаточной мере прямолинейным. Так как содержание произведений Чехова сопротивлялось такому сближению, вольно или невольно Ермилов обходился без некоторых важных моментов в тексте Чехова. Так был откорректирован смысл «Вишневого сада», о чем нам уже приходилось писать63. Повторяя акценты в новом прочтении пьесы, появившиеся в 20—30-е годы, Ермилов считал, что Чехов задался целью осмеять дворянство и разоблачить идущих ему на смену хищников-капиталистов. Но он не относил «вечного студента», как это делалось прежде, к старому миру, а увидел в нем и Ане активных и сознательных борцов за новую жизнь. Резкие и определенные характеристики героев «Вишневого сада» в главе, названной «Здравствуй, новая жизнь!», завершились рассуждениями о финале, который сводился к этому приветствию. Концовка же с оставшимся в запертом доме Фирсом, нарушавшая мажорность такого финала, была отброшена, подобно тому как была отброшена чебутыкинская реплика в «Трех сестрах», поставленных Вл. И. Немировичем-Данченко.
На восприятие читателей 40—50-х годов книга Ермилова имела такое же большое влияние, как и новый мхатовский спектакль — на сценическую трактовку чеховской драматургии.
Одно из следствий такой концепции чеховского творчества — резкое противопоставление отрицательных героев Чехова положительным.
Под влиянием В. Ермилова, впервые в 1940 г.64 проанализировавшего рассказ «Враги» с точки зрения того, на чьей стороне автор — Кирилова или Абогина (глава об этом рассказе в книге «Чехов» так и называлась — «Его друзья или враги»), в литературоведческих работах установилась надолго традиция считать труженика-врача Кирилова положительным героем, выражающим взгляды автора, а изнеженного аристократа Абогина — отрицательным. Эта безоговорочная защита Кирилова против Абогина переходила из одной работы в другую вплоть до конца 60-х годов 65
[1] См.: Литературные произведения в движении эпох. М., 1979.
[1] Ермилов В. О чеховской беспристрастности.— Литературная газета, 1940, 30 янв.
[1] См.: Головенченко Ф. Н. Реализм А. П. Чехова.— В кн.: Антон Павлович Чехов. К 100-летию со дня рождения. М., 1960, с. 25.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62