ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ОСВОЕНИЕ ПОЭЗИИ Ф. И. ТЮТЧЕВА

можно счесть по пальцам» 17. И. В. Киреевский в статье «Обозрение русской словесности за 1829 год» отметил: «Между поэтами немецкой школы отличаются имена Ше- вырева, Хомякова и Тютчева» 18.

Н. М. Рожалин19 положительно оценил переводы Тютчева стихотворений «Саконтала» Гёте и «Песни ра­дости» Шиллера, как и его «оригинальные пьесы».

По справедливому заключению Е. А. Маймина, Пушкин в 30-е годы проявил повышенный интерес к философской поэзии 20. В сознании поэта этот интерес вызывал ассоциа­ции с Германией. «Он из Германии туманной привез уче­ности плоды»,— определил Пушкин Ленского; влияние той страны Пушкин усмотрел в пылком и странном духе своего юного героя, его вольнолюбивых мечтаниях, востор­женности, в грусти и меланхолии.

К. В. Пигарев обратил внимание на факт опубликова­ния в «Современнике», наряду со «Стихотворениями, при­сланными из Германии» Ф. Т. (Тютчева), заметок самого Пушкина, в которых он писал: «Французская сло­весность, со времен Кантемира имевшая всегда прямое или косвенное влияние на рождающуюся нашу литературу, должна была отозваться и в нашу эпоху. Но ныне влияние ее было слабо. Оно ограничивалось только пере­водами и кой-какими подражаниями, не имевшими боль­шого успеха… Поэзия осталась чужда влиянию фран­цузскому; она более и более дружится с поэзиею германскою и гордо сохраняет свою независимость от вку­сов и требований публики» 21.

В той же статье Пушкин одобрительно отозвался и о немецкой философии, что также раскрывает его отно­шение к философской поэзии Тютчева: «Германская фи­лософия, особенно в Москве нашла много молодых, пыл­ких, добросовестных последователей, и хотя говорили они языком малопонятным для непосвященных, но тем не менее их влияние было благотворно и час от часу ста­новилось более ощутительно» 22.

 

[17]              Киреевский И. В. Полн. собр. соч. М., 1861, т. 1, с. 58.

[18]              Денница, 1830, с. XLI.

[19]              Московский вестник, 1827, ч. 2, № 5, с. 86.

[20]              Маймин Е. А. Философская поэзия Пушкина и любомудров (К различию художественных методов).—В кн.: Пушкин. Ис­следования и материалы. JL, 1969, т. 6, с. 100.

[21]              Пигарев К. В. Ф. И. Тютчев и его время. М., 1978, с. 88.

[22]              Современник, 1836, т. 3, с. 103.

 
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

HTML tags are not allowed.