Его воспоминания прервала зеленщица, объявив, что надо разгружать товар. Он очнулся от сковывавшего забытья. Разноголосый галдеж, неумолчная болтовня, споры покупателей и торговцев, скрип рассохшихся повозок, шум и шуршание сгружаемых овощей и фруктов царили над рынком. Вокруг со всех сторон тянулись бесконечные прилавки с дичью, пряностями, мясом. Он смотрел, и у него кружилась голова. Флорану стало «до безумия горько при мысли, что он умрет с голоду в сытом по горло Париже». И он заплакал. К нему подошел художник Клод Лантье и увлек его в глубину рынка. Их внимание привлек павильон рыбы. Там разгружали товар. Из мешков в садки высыпали трепещущих карпов, устанавливали большие корзины с морской рыбой — камбалой, палтусом, треской, сардинами. Среди них выделялись яркостью своих цветов большие скаты. В маленьких корзинках подпрыгивали корюшки, извивались скользящие угри, золотисто-сероватые щуки, макрели с брюшком перламутрового отлива. Затем Клод и Флоран пошли по улице, прилегающей к рынку. Они смотрели будто зачарованные на горы фруктов и овощей, громоздившихся прямо на тротуарах: пышные связки мясистых артишоков, нежно-зеленые кучи салата и розовой моркови чуть запыленной матово-желтой репы, пушистые пучки сельдерея, спаржи и петрушки, кроваво-красные россыпи помидоров…
Франс Снейдерс. Рыбный магазин
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
Страницы романа, посвященные рынку, струят аромат созревшего лета, они, по замечанию Мопассана, «пахнут рыбой, как возвращающееся в порт судно». Этот гигантский натюрморт Золя, написанный в манере импрессионизма, предстает перед нашими глазами то как бледная акварель, подернутая голубой дымкой, то как огненная фреска, подожженная горячими лучами солнца.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101