Эдвард Григ / Введение: Норвежская музыка

Такова мелодия одной из наиболее популярных старинных баллад — «Сигурд и невеста троллей», использованной Григом в качестве главной темы «Ста-ронорвежского романса с вариациями» для двух фортепиано ор. 51. Норвежский композитор-фольклорист Эллинг, поместивший эту песню в своем сборнике «Наши народные мелодии», называет ее «жемчужиной в сокровищнице народного песнетворчества» * ¹¹:

* Скобками в нотных примерах 1 и 3 отмечен рефрен; пунктирными линиями — членение на стихи.

Приводим русс-кий текст первой строфы песни (перевод Дм. Седых):

Печально король на пригорке стоял,

Тоскуя о дочке любимой,

Вдруг витязя Сигурда он увидал,

Верхом проезжавшего мимо.

За девушку Сигурд готов жизнь отдать.

 
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

HTML tags are not allowed.