Эдвард Григ / Глава шестая: Жизнь в Хардангере

«В 1877 году я поехал на Сёр-фиорд * в Хардангере, чтобы поработать в спокойной обстановке. Я провел лето на ферме в Бёрве и был так поражен величием окружающей природы, что решил остаться там на всю зиму. Но так как в Бёрве было слишком много неудобств даже и для «туземца», то я выбрал соседний с ним Лофтхюс, в великолепном Улленсванге, воспетом Вергеланном. Теперь нужно было найти место для моего рабочего помещения. Не зная хорошо эту местность, я выбрал уединенный горный склон, к которому не было никакой видимой тропинки…

Домик Грига в Лофтхюсе

Дорога через поле, по глубокому снегу, была часто очень тяжела для меня, и, как потом выяснилось, хижина была построена на таком открытом месте, что в ужасные зимние бури мне часто казалось, будто и я, и дом взлетим на воздух. Однажды моему терпению настал конец. Я решил, подобно новому Аладину, перенести мой дворец в другое место. Мне посчастливилось найти тихое, уединенное местечко внизу, у самого фиорда, среди скал и молодого леса, с видом на снежные склоны ледника Фольгефоннен. Приближалась пасха, когда я решил осуществить мой проект. Я собрал человек пятьдесят крестьян (меньшим числом нельзя было обойтись), и они с величайшей готовностью обещались помочь мне (N. В.: отнюдь не в качестве наемных рабочих — на это они никак не соглашались, а в качестве добрых друзей и знакомых). Наши крестьяне до сих пор сохранили прекрасный древний обычай помогать друг другу там, где требуется много рабочих рук, без всякой иной платы, кроме добровольного угощения. На народном языке это называется «dugnad»…

__________________________________________________________

*           Sorfjord — рукав большого фиорда Хардангер, омывающий горный полуостров с глетчером Фольгефоннен.

 
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

HTML tags are not allowed.