Эдвард Григ / Указатель основных использованных источников

Литература на русском, норвежском и других иностранных языках

 

I.          ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ГРИГА

 

а)         Письма

 

Два письма Грига к родителям из Рима о свидании с Ф. Листом. Сб. «Фиорды». Датские, норвежские, шведские писатели в переводах А. и П. Ганзен. Сб. 2. СПб., 1909.

 

Дружба великих (из переписки Э. Грига и П. И. Чайковского). Журн. «Огонек», 1957, № 36.

 

Из писем Э. Грига к А. И. Зилоти. Журн. «Русская музыкальная газета», 1907, № 40.

 

Письма Грига к А. И. Зилоти. Перевод с немецкого, вступительная статья и комментарии Л. Кутателадзе. Государственный научно-исследовательский институт театра, музыки и кинематографии, «Ученые записки», т. 2. Л., 1958 [Письма к Зилоти]*.

 

Письма Э. Грига к П. И. Чайковскому. Русский перевод и комментарии В. Киселева. Журн. «Советская музыка», 1947,            № 5.

 

Письма П. И. Чайковского к Эдварду Григу. Русский перевод и комментарии Д. Рогаль-Левицкого. Журн. «Советская музыка», 1940, № 5-6.

 

Aus Briefen Edvard Griegs an einen Schweizer. Mitgeteilt von Dr. Eduard Platzhoff-Lejeune. «Die Musik», Bd. XXV, 1907-1908, Heft 2.

 

Aus Edvard Griegs Briefen an den Stifter der MusikbibJ liothek Peters. «Jahrbuch der Musikbibliothek Peters fiir 1907», Leipzig, 1908.

 

Breve fra Grieg. Et Udvalg ved Gunnar Hauch. К benhavn, 1922 [Udvalgte breve].

 

Breve fra Edvard Grieg til Frants Beyer (1872—1907). Utgitt av Marie Beyer. Kristiania, 1923 [Breve til Beyer].

 

Edvard Grieg. Briefe an die Verleger der Edition Peters (1866—1907). Herausgegeben von Elsa von Zschinsky-Troxler. Leipzig, 1932 [Briefe an die Verleger].

 

Briefe Edvard Griegs an Oscar Meyer. «Die Musik», Bd. XXX, 1908-1909, Heft 12.

 

б)         Статьи, очерки, речи

 

Э. Григ. Значение Моцарта для нашего времени. Журн. «Мир искусства», 1899, № 16-17.

 

То же: журн. «Советская музыка», 1957, № 9.

 

Э. Григ. Мой первый успех. Журн. «Русская музыкальная газета», 1905, №№ 43—49 (перевод с немецкого).

 

То же: «Фиорды», сб. 2. СПб., 1909 (перевод с датского).

 

Edvard Grieg. Artikler og taler. Utgitt av Edvard Griegs fond. Samlet og tilrettelagt av 0vstein Gaukstad. With a summary in English. Oslo, 1957 [Artikler og taler].

 

II.         ЛИТЕРАТУРА О ГРИГЕ

 

Асафьев Б. В. Григ. М.—Л., 1948.

 

То же в книге: академик Б. В. Асафьев. Избранные труды, т. 4. М., 1955 [Асафьев].

 

Вальтер В Эдвард Григ как композитор камерной музыки. Журн. «Русская музыкальная газета», 1907, № 39.

 

В-в а О. Музыка Грига к драме Ибсеня «Пер Гюнт». Журн. «Русская музыкальная газета», 1907, №№ 39—42.

 

В-в а О. К биографии Грига. Журн. «Русская музыкальная газета», 1908, №№ 18—25.

 

Ворошилов Н. Н. Эдвард Григ. Опыт музыкальной характеристики. Журн. «Русская музыкальная газета», 1897, №№ 10-12.

 

То же: отдельный оттиск. СПб., 1898.

 

Глумов А. Пер Гюнт. Музыкально-драматическая поэма. Пояснение. Л., Гос. филармония, 1936.

 

Доброхотов Б П. «Берглиот» Эдварда Грига. Журн. «Советская музыка», 1957, № 6.

 

Дроздов Ан. Памяти Эдварда Грига (к 20-летию со дня смерти). Журн. «Музыка и революция», 1927, № 9.

 

Ж и л я е в Н. Музыка Грига к драматической поэме Ибсена «Пер Гюнт». Журн. «Музыка», 1912, № 98.

 

К а ш к и н Н. Эдвард Григ (Некролог). Газ. «Русское слово», 1907, 30 августа.

 

Кремлев Ю. Эдвард Григ. Очерк жизни и творчества. М., Музгиз, 1958 [Кремлев].

 

Кузнецов К. Эдвард Григ — музыкант и мыслитель. Газ. «Литература и искусство», 1943, 19 июня.

 

Л а — М а р а. Эдвард Григ. Биографический очерк. Журн. «Русская музыкальная газета», 1902, № 14.

 

Л е й т е с  Р. «Пер Гюнт». Журн. «Музыкальная жизнь», 1958, № 23-24.

 

Мартынов И. Композитор-патриот. Газ. «Известия», 1957, 4 сентября.

 

Матвеев В. Советские моряки в Трольхаугене.— Там, где жил и творил Эдвард Григ. Журн. «Музыкальная жизнь», 1959, № 1.

 

Михеева Л. Эдвард Григ. 1843—1907. Краткий очерк жизни и творчества. Книжка для детей среднего возраста. Л., 1958.

 

Мозер А. Григ и балет. Журн. «Русская музыкальная газета», 1907, № 43.

 

Музалевский В. Эдвард Григ. Л., Ленинградская филармония, 1935.

 

Музалевский В. Григ. Л., 1938.

 

Музалевский В. Фортепианное творчество Эдварда Грига. Газ. «Музыка», 1937, 26 августа.

 

Оржеховская Ф. Эдвард Григ. Повесть. М., Детгиз, 1959.

 

Оссовский А. Эдвард Григ (ум. 22 августа). Газ. «Слово», 1907, 8 сентября.

 

«Памяти Грига». Журн. «Музыка», 1912, № 90.

 

«Пер Гюнт». Журн. «Музыка», 1912, № 90.

 

«Пер Гюнт». Хенрик Ибсен — Эдвард Григ. Литературномузыкальная композиция Всеволода Аксенова (В помощь слушателям концертов). М., Моск. гос. филармония, 1956.

 

П [е т р о в] с к и й Е. Памяти Грига. Журн. «Русская музыкальная газета», 1907, № 39.

 

Сеженский К. К. Генрик Ибсен — Эдвард Григ. «Пер Гюнт». М., 1955.

 

Слонимский Ю. «Ледяная дева». Балет. Музыка Эдварда Грига. Инструментована Б. В. Асафьевым [Либретто и очерк о балете]. Л., Лен. гос. акад. театр оперы и балета им. С. М. Кирова, 1936.

 

Финдейзен Ник. Музыкальные очерки и эскизы. СПб., 1891.

 

Финдейзен Ник. Эдвард Григ. Очерк его жизни и музыкальной деятельности. СПб.— М., 1908.

 

Финдейзен Ник. Музыка в Норвегии. Журн. «Русская музыкальная газета», 1909, №№ 2—4, 6—9, 15, 16, 39, 50, 51-52.

 

Чайковский П. И. Автобиографическое описание путешествия за границу в 1888 году. В книге: П. Чайковский. Литературные произведения и переписка (Полное собрание сочинений, т. 2). М., 1953 [Чайковский].

 

«Эдвард Хягеруп Григ». Жури. «Русская музыкальная газета», 1907, № 39.

 

ЭГнгель] Ю. Эдвард Григ (ум. 22 августа 1907). Газ. «Русские ведомости», 1907, 24 августа.

 

Энгель Ю. Эдвард Григ. Газ. «Русские ведомости», 1907, 30 августа.

 

То же: журн. «Русская мысль», 1908, сентябрь.

 

Яновский Б. Эдвард Григ. Журн. «Музыка», 1911, № 25.

 

В j о г n d а l Arne. Norsk folkemusikk. Bergen, 1952 [В j о r n dal].

 

Cederblad Johanne Grieg. Sangen om Norge. Edvard Grieg og hans samtid. Oslo, 1949.

 

Cherbuliez Antoine-Elysee. Edvard Grieg. Leben mid Werk. Zurich, 1947.

 

С l о s s о n Ernest. Edvard Grieg et la musique scandi-nave. Paris, 1892.

 

Roilerer Karl Gustav. Edward Grieg. Potsdam, 1942.

 

F i n с к Henry Theophilus. Edvard Grieg. In deutscher Ubertragung herausgegeben, mit einem Vorwort, vielen Zusatzen und einem Nachtrag versehen von Arthur Laser. Stuttgart, 1908 [Fine к].

 

To же: Grieg and his music. London, 1906 (1-е английское издание).

 

Fischer Kurt von. Griegs Harmonik und die nordlan-dische Folklore. Bern und Leipzig, 1938.

 

Gaukstad 0ystein. Edvard Grieg (1843—1907). Oslo, 1957.

 

Gaukstad 0ystein. Edvard Grieg som tegner. Oslo, 1957.

 

Goldschmidt Harry. Edvard Grieg. Einige Betrachtun-gen zu seinem fiinfzigsten Todestag. «Musik und Gesellschaft», 1957,            № 9.

 

Grainger Percy. Edvard Grieg. A Tribute. «The Musical Times», 1957, September.

 

«Grieg». A symposium. Edited by Gerald Abraham. London, 1952.

 

G u r v i n Olav. Three compositions of Edvard Grieg’s youth. «Norsk Musikkgranskning», 5,rbok 1951—1953. Oslo, 1953.

 

Horton J. Ibsen, Grieg and «Peer Gynt». «Music and Letters», 1945, April.

 

Horton J. Grieg’s «Slitter». «Music and Letters», 1945, October.

 

Hocker Paul Oscar. Ich liebe dich. Ein Grieg-Roman. Berlin, 1940.

 

Johansen David Monrad. Edvard Grieg. Oslo, 1956 (3-е изд.) [Johansen],

 

Jordan Sverre. Edvard Grieg. En oversikt over hans liv og verker. Bergen, 1954 [Jordan].

 

La Mara. Edvard Grieg. Neubearbeiteter Einzeldruck aus den Musikalischen Studienkopfe. Leipzig, 1919 (9-е изд.).

 

Lee Ernest Markham. Grieg. London, 1908.

 

Niemann Walter. Edvard Grieg. В книге: Walter Niemann. Die Musik Skandinaviens. Leipzig, 1906.

 

Rokseth Yvonne. Grieg. Paris, 1933.

 

R o n t g e n Julius. Grieg. ’s-Gravenhage, 1930.

 

S a n d v i к О. M. Edvard Grieg und die norwegische Volksmusik. В сб.: D. F. Scheuxleer. Gedenkbook. ‘s-Gravenhage, 1925.

 

Schjelderup Gerhard und Niemann Walter. Edvard Grieg. Biographie und Wiirdigung seiner Werke. Leipzig, 1908. [Schjelderup und Niemann].

 

Schjelderup Gerhard. Edvard Grieg und sein Einfluss auf die Entwicklung der Musik. «Die Musik», XXIV Jahrgang, 1932, Heft 12.

 

Schjelderup-Ebbe Dag. A Study of Grieg’s Harmony. «Norsk Musikkgranskning», arbok 1951—1953. Oslo, 1953.

 

Stein Richard H. Grieg. Eine Biographie. Berlin, 1922.

 

Stoecklin Paul do. Grieg (Les maitres de la musique). Paris, 1926.

 

Torsteinson Sigmund. Troldhaugen. Bergen.

 

Torsteinson Sigmund. Troldhaugen — Nina og Edvard Griegs Hjem. Oslo, 1959.

 

Tornblom Folke H. Grieg. Stockholm, 1947.

 

III.         НОТОГРАФИЯ И БИБЛИОГРАФИЯ

 

В — в а О. Музыкальное наследство Грига. Журн. «Русская музыкальная газета», 1907, № 51—52.

 

Григиана.— Библиографическая справка. Журн. «Русская музыкальная газета», 1907, № 39.

 

Peters Edition. Katalog von der Composiitionen von Edward Grieg. Leipzig, Peters, 1898.

 

Edvard Crieg. Verzeichnis seiner Werke mit Einleitung: Mein erster Erfolg. Leipzig, Peters, 1910.

 

Gaukstad 0ystein. Edvard Grieg. 1843—1943. En bibliographi. «Norsk Musikkgranskning», irbok 1942. Oslo, 1943.

 

Edvard Grieg. Manuskripter og minner. Utstilling i Ber-gens Kunstforening. 29. mai —15. juni 1953, Katalog. Bergen, 1953.

_______________________________________________________

 

*           В скобках дано сокращенное название источника (см. далее примечания).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

HTML tags are not allowed.